周口师范学院图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

毛姆作品在中国译介的译者伦理研究/鄢宏福著

出版发行项:

杭州:浙江大学出版社,2024.02

ISBN及定价:

978-7-308-24482-4/CNY68.00

载体形态项:

206页:图;24cm

并列正题名:

Translator ethics in the translation of William Somerset Maugham's works in China

丛编项:

融通中西·翻译研究论丛

个人责任者:

鄢宏福 著

个人名称主题:

毛姆-文学翻译-伦理思想-研究

学科主题:

文学翻译-伦理思想-研究-英国-现代

学科主题:

文学创作-写作学

学科主题:

文学创作-创作方法

中图法分类号:

I046

一般附注:

教育部人文社会科学研究青年基金项目“毛姆在中国的译介与接受研究”资助

责任者附注:

鄢宏福, 河南光山人, 文学博士, 中南大学外国语学院副教授、硕士研究生导师。主要研究方向为翻译理论与实践, 主持及参与国家级、省部级项目20余项, 发表论文20余篇, 出版著、译、编著近20部。

书目附注:

有书目 (第182-193页)

提要文摘附注:

本书分为九章, 内容包括: 绪论、毛姆作品在中国的译介与研究综述、毛姆译者伦理关系考察框架、译者与作者: 认知与亲近、译者与文化和出版: 选择与契合、译者与原文: 再现与重塑、译者与读者: 交往与影响、毛姆译者的伦理取向与启示等。

豆瓣简介：

读秀电子资源：

电子全文（读秀试读）

读秀电子资源：

读秀链接